Semis de tomates et poivrons au chaud - suite

 Les tomates ont sorti des vraies feuilles. Une erreur que j'ai faite, lors de deux jours magnifiques et chauds, je les ai sorti dehors, sur le balcon plein sud et les pointes des feuilles ont brûlées.... Juste les pointes, j'espère que les plantules reprennent leur vie... L'impatience... Déjà l'année dernière j'ai perdu le premier semis des poivrons qui ont carrément séché.
Je les ai repiquées ce matin.

tomates 28-04-2013 

tomates repiquées le 28-04-2013

poivrons avec les deux premières feuilles (non des vraies)